Добро - зло
Gut – Shaden (немецкий);
Bem – Estrago (португальский);
Bon – Mal (французский);
Buono – Detrimento (итальянский);
Good – Harm (английский).
Гласных звуков в слове «зло» меньше, чем в слове «добро». И даже объединенное понятие в самом распространенном языке международного общения имеет написания "зла" как - detriment, damage, loss, harm... А гласных звуков у "добра", "пользы", "блага" все равно больше или поровну со словом "зло" в основных массовых языках. Долой полемику!
Добро творить труднее вдвое,
Чем зло дарить, хоть поневоле:
Короче гласный звук у «зла»,
Связать труднее два узла.
Для зла затраты не велики:
В два раза - менее числом,
Не успевают блага пики
На шаг в сраженьи с чёрным злом.
На человеческую «совесть»
Опережение у зла,
И вид деяний – сутей помесь,
Где совесть тенью не видна.
На битву вечную славяне
Со злом в миру обречены:
От сих забот защищены
Те словари, где нет изъянов.
20.08.07
Свидетельство о публикации №107082000875
Загляните.
Юрий Толкачёв 13.01.2012 15:17 Заявить о нарушении