Дівчина-скрипаль душу виливала,
Всю журбу, печаль у музику ховала.
Скрипка сльози л’є у руках дитини.
Дівчина-скрипаль, чия в тому провина?
Чому лунає біль, чому душа ридає?
Дівчина-скрипаль своє життя ховає,
Ховає весь свій світ в плакучу, щиру скрипку.
Душа її болить з народження й довіку.
Дiвчина-скрипаль
© Copyright: Бондарь Александр, 2007
Свидетельство о публикации №107081800981
Свидетельство о публикации №107081800981
Рецензии
Девушка-скрипач душу изливала,
Всю тоску-печаль в музыке скрывала.
Скрипка слёзы льёт под рукой духовной,
Девушка-скрипач, кто же в том виновный?
Что же боль звучит и душа рыдает,
Девушка-скрипач свою жизнь скрывает.
Прячет весь свой мир в искреннюю скрипку,
И душа болит за её улыбку…
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за искренние стихи на украинском языке.
Успехов Вам в творчестве!
Вячеслав Гольдберг 06.12.2007 04:02 • Заявить о нарушении
Всю тоску-печаль в музыке скрывала.
Скрипка слёзы льёт под рукой духовной,
Девушка-скрипач, кто же в том виновный?
Что же боль звучит и душа рыдает,
Девушка-скрипач свою жизнь скрывает.
Прячет весь свой мир в искреннюю скрипку,
И душа болит за её улыбку…
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за искренние стихи на украинском языке.
Успехов Вам в творчестве!
Вячеслав Гольдберг 06.12.2007 04:02 • Заявить о нарушении
Спасибо и Вам, Вячеслав, за перевод стихотворения.
И Вам успехов в этом не легком деле)))
Бондарь Александр 06.12.2007 22:58 Заявить о нарушении
И Вам успехов в этом не легком деле)))
Бондарь Александр 06.12.2007 22:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.