Чому така жорстока
Улюблена країна?
Куди не кинеш оком –
Скрізь, нібито чужина.
Похмурі та незграбні,
Як барани чи вівці,
Серед меншин нахабних,
Етнічні українці.
У чім моя провина,
Славетний милий краю?
Я плачу, як дитина,
Бо відповідь не знаю.
Так хочеться до Тебе
Полинути, мій Боже!
На саме синє небо...
Та дітям – хто поможе?!
Чому така жорстока...
© Copyright: Корнейчук Пётр Ефимович, 2007
Свидетельство о публикации №107081501121
Свидетельство о публикации №107081501121
Рецензии
Попробую переложить на родной язык суть текста, как я её понимаю, а Вы скажите – много ль неточностей?
И я определюсь, насколько точно я прочитываю ваши стихи, Петр)
Почему так жесток мой любимый край?..
Куда ни кинешь взгляд – всюду чужие…
Коренные украинцы должны, как бараны и овцы, покоряться обнаглевшим пришельцам.
В чём моя вина перед тобою, милый край, славный своей историей?
Я готов плакать, как ребёнок, от бессилия, потому что не знаю, чем помочь тебе.
Мне хочется обратиться к самому Богу, полететь в синее небо…
Кто ещё поможет нам, неразумным детям?...
Мария Сидорова 12.09.2007 08:42 • Заявить о нарушении
И я определюсь, насколько точно я прочитываю ваши стихи, Петр)
Почему так жесток мой любимый край?..
Куда ни кинешь взгляд – всюду чужие…
Коренные украинцы должны, как бараны и овцы, покоряться обнаглевшим пришельцам.
В чём моя вина перед тобою, милый край, славный своей историей?
Я готов плакать, как ребёнок, от бессилия, потому что не знаю, чем помочь тебе.
Мне хочется обратиться к самому Богу, полететь в синее небо…
Кто ещё поможет нам, неразумным детям?...
Мария Сидорова 12.09.2007 08:42 • Заявить о нарушении
Мои бурные овации!
Вы необыкновенны и неподражаемы!
Обожаю!!!!!!!!
Здорово!
С теплом и нежностью, Пётр.:))
Корнейчук Пётр Ефимович 12.09.2007 11:41 Заявить о нарушении
Вы необыкновенны и неподражаемы!
Обожаю!!!!!!!!
Здорово!
С теплом и нежностью, Пётр.:))
Корнейчук Пётр Ефимович 12.09.2007 11:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.