Трудности перевода

Владимир Подольский
Mess with the best, die like a rest.

Я перерыл все словари и поднял Интернет.
Но, только друг из USA мне точный дал ответ:
Ты зря по встречной полосе свой гнал велосипед,
«Схлеснуться с сильным поспешил, умри во цвете лет!»


© Copyright: Владимир Подольский, 2007
Свидетельство о публикации №107081400983
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Подольский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Подольский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →