Xронiки Паперового Змiя

Вдарило громом
об голе віття
відтято
......голову
.............літу
літає в ліловім небі
небіж листопаду-
змій
паперовий
--
Рови і яри,
перeярки і балки
барвами вечора
вбралися зранку...
Кручі Дніпрові
цвітуть помаранчем -
клени канадські
тут стали ріднею.
---
Лелеки розтали
у небі нічному,
лишивши онуків
зимі на поталу...
Довгая ніч
з морозом,
чи стріну
Бузька безом*?
----
тепло повернулося
з бабиним літом
лІтають** знову оленки***
нитки сріблясті
у вирій знялися
з вітанням від нас
до браминів...
-----
а Дніпр навертає
зелену хвилю
вирви лишає
в піщаних дюнах
отут ми гуляли
зовсім юні
отут ми спочинемо
в сивім ковилі...
Колись,
не сьогодні,
сьогодні вечір
в литаври вдарить,
в цимбали, в бубни!
Розсипле додолу
коралі червоні
та чорні перли
Ми будем трунком
топити тугу...
Вином грайливим
і медом диким
наповним чаші
і душі дивні
метнуться в небо
як іскри ватри
у темінь ночі...

* бузок
** поводяться як влітку
***сонечко, божа корівка

©2004-2007 Святослав Синявський


Рецензии
Ну, дуже майстерно! Хочу-хочу-хочу перекласти негайно :))

Любовь Либуркина   06.08.2007 12:49     Заявить о нарушении
Які можуть бути питання. Перекладай на здоров'я :+)))

Svyatoslav Synyavsky   06.08.2007 13:23   Заявить о нарушении