Сие поймёт и немец, и француз.
У русских же другое пониманье:
Ведь не засунешь в рот большой арбуз
Каким бы сильным ни было желанье!
------------------------
* - "Хотеть - значит мочь!" (франц.)
Vouloir - c est pouvoir!
© Copyright: Борис Прахов, 2007
Свидетельство о публикации №107080300754
Свидетельство о публикации №107080300754
Рецензии
Ничто не тронет старую Европу -
Поймёт лишь после сильного конфуза:
Арбуз засунуть могут даже в ж...,
И даже что поболее арбуза!
Евгений Вольфовский 03.08.2007 10:32 • Заявить о нарушении
Поймёт лишь после сильного конфуза:
Арбуз засунуть могут даже в ж...,
И даже что поболее арбуза!
Евгений Вольфовский 03.08.2007 10:32 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Евгений, за замечательный экспромт!
Заходите ещё. Буду рад.
С искренним уважением.
Борис Прахов 03.08.2007 10:52 Заявить о нарушении
Заходите ещё. Буду рад.
С искренним уважением.
Борис Прахов 03.08.2007 10:52 Заявить о нарушении
