У Джанни Родари есть книга "Il libro degli errori" (Книга ошибок), где он описывает, что случается в случаях, когда слова пишут с ошибками, причем описывает в стихах в виде наизабавнейшик историй (например, что случилось в Венеции с "вапоретто", когда из него выпала вторая "т", и т.д.). В данном случае "пиццикато" - тоже слово итальянское, потому не прощает произвола... но интересно, что с двумя "п" оно навевает дополнительные аллюзии на пиццу (дарю идею на будущее).
? Наверное, у Лены тоже есть страничка в Стихите, иду искать в авторах.Ирина
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.