_______________________________________Другу
Если музыка стихнет и звуки впитаются в стены,
если силы не хватит дослушать пронзительность «си»,
вспомню я твое имя, дитя наслаждений, пастели
твоих снов нереальных, где в сумерках жемчуг росит,
где августовски сонно медвяность в просторах витает,
где на дремлющем плесе еще не размыло следы,
там, где чуткость души тяготенья законы ломает,
там, где в памяти - шелесты трав и журчанье воды,
я бес-сонье твое укачаю ночными дождями
и в сиянии лунном тревогу твою растворю,
ничего не спрошу - жизни радости пей хоть горстями,
все когда-то закончится... только не стой на краю...
***
Оригинал - Любовь Либуркина,
http://www.stihi.ru/2007/06/16-1226
Колы музыка стыхнэ - авторизованный перевод
© Copyright: Омагодан О, 2007
Свидетельство о публикации №107070901365
Свидетельство о публикации №107070901365
Рецензии
Красивый текст...
А сегодня таки скачала с инета одну из своих любимых песен - саундтрек к фильму " Семнадцать мгновений весны"...ну,там слова такие - "..Я прошу, хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня"...много лет уже чот меня штырит от этой песни)))
это в первоначальном варианте, как в фильме, а позже ее кто только не перепевал - все вата...не то.
так шо, Михалыч...музыка продолжается)))
Даша Якутия 14.06.2016 17:03 • Заявить о нарушении
А сегодня таки скачала с инета одну из своих любимых песен - саундтрек к фильму " Семнадцать мгновений весны"...ну,там слова такие - "..Я прошу, хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня"...много лет уже чот меня штырит от этой песни)))
это в первоначальном варианте, как в фильме, а позже ее кто только не перепевал - все вата...не то.
так шо, Михалыч...музыка продолжается)))
Даша Якутия 14.06.2016 17:03 • Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=howt8gN1ieI и все это... даже не так - и все то, о чем ЭТО - абсолютно бескрыло и бессмысленно - сожрано толпой уродов, растоптано, превращено в симулякр, растащено по кормушкам постсовдеповских свиней... - но даже и им ничего не перепало, все осело в Кремле и карманах тех, кто пришел называться народом, голосом народа, разглашатаем народных мнений...
Пессец.
Да, Дашкен\. Музыка-то продолжается... И все зашибись. Есъибъ я не помнил, чо было и как было и куда было- то просто сплошные плюсы. Раньше убивали миллионами ради идеи, сегодня - фигня. Тысячи. И еще и даже думать позволяют. Впрочем, под контролем- действия против системы все так же преступны. Ну, так это естественно и понятно. Я вообще такой подход с молоком матери впитал. Потом, позже, опридурился слегонца.
Впрочем, то, что есть - не самый худший вариант из возможных. Смею тея заверить. я нарисовал их в фантазии гораздо больше одного, свершившегося :
Омагодан О 15.06.2016 01:43 Заявить о нарушении
Пессец.
Да, Дашкен\. Музыка-то продолжается... И все зашибись. Есъибъ я не помнил, чо было и как было и куда было- то просто сплошные плюсы. Раньше убивали миллионами ради идеи, сегодня - фигня. Тысячи. И еще и даже думать позволяют. Впрочем, под контролем- действия против системы все так же преступны. Ну, так это естественно и понятно. Я вообще такой подход с молоком матери впитал. Потом, позже, опридурился слегонца.
Впрочем, то, что есть - не самый худший вариант из возможных. Смею тея заверить. я нарисовал их в фантазии гораздо больше одного, свершившегося :
Омагодан О 15.06.2016 01:43 Заявить о нарушении
йоксель- моксель, какин на ссылки на фантазии...
"Хто ево посадит - это ж памятник!!!"
Омагодан О 15.06.2016 07:26 Заявить о нарушении
"Хто ево посадит - это ж памятник!!!"
Омагодан О 15.06.2016 07:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.