Мне и тогда при написании это "коль" не очень нравилось, но ничего не придумалось другого:) Такие короткие строчки - смысл в них очень ёмкий, сложно заменить. А Вам ничего в голову не пришло? Хотя, даже не знаю, как бы я отнеслась к "чужой" переделке... Хотя,Вы,мне кажется, чувствуете мои стихи очень верно:)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.