Мой последний вздох. Эванесенс

Не спеши,
Задержись со мной, счастье моё,
В этом мире мы - только на вздох, лишь на миг.
Ничего не боюсь, всё тобою живёт.
Дай мне руку.
Ты слышишь, как сердце стучит?

Замирает дыханье, но мы не во сне,
Мысли - все о тебе, свет и тьма - на краю,
Мы с тобой появились на этой земле,
Чтоб услышать и чтобы сказать: Я люблю.

Потеряюсь в зиме, в мире хрупкого льда,
И в стеклянном застывшем лесу без тепла
Ты отыщешь меня. Помню я навсегда
Жар и вкус твоих слёз. Он сильнее стекла.

Ты сейчас закрываешь глаза в темноте,
Молишь, чтоб не тревожили сны и мечты,
Сладкий горький обман ночь скрывает в мечте,
Утро скажет - опять в одиночестве ты.

Но - не бойся, зови меня,
И пожелай
Мне спокойного сна, погружаясь во тьму,
Я с тобой
даже через пространства ты знай.
Позови! И однажды к тебе я приду.

Оригинал:

My last breath
© Evanescence

Hold on to me love
You know i can't stay long
All i wanted to say was i love you
and i'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?

Chorus
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here
tonight

I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears

Chorus

Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave
you here
But still you wake and know the truth
No one's there

Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade
to black