Scharmante Katharine

Здравствуй Прелестная Катерина, чудесная куколка!
Какой мармеладовый восторг вызывает твоё появление.
О, как рады «дети» этим сливочным розочкам
В марципановом лоне ванильной твоей доброты.

Как салоны твои, твои праздники и заведения?
Не одолевают ли их сухие и хмурые лица;
Те, что с явными признаками выраженной импотенции,
Когда соц. просмотр показал, что фригидности нет?

Не просят ли манекены прибавить им к жалованию?
Ведь твои спектакли имеют грандиозный успех,
Подобный розовому поросячьему удовольствию – резвиться и пачкаться.
Умытые свинки рады тебе, о, Прелестная Катерина.

Зачарованы все, когда ты кружишь витиеватые па
Разыгрывая сценки-шутки из жизни придворных
И даже поучительные вещи из историй именитых особ.
Как тебе благодарны за слёзы и радости эти зрители.

О, Прелестная Катерина, заботы твои трогают сердца и карманы.
Они так внимательны, чутки и стремятся тебе подражать
В деликатности служители банков и метрдотели.
Дантист был доволен, что дал им улыбку твою.

Какая привлекательная музыка льётся из твоего инструмента.
И хотя в нём нет клавиш, ты искусно играешь тайными кнопками
Глупых мальчишек, хорошеньких глупеньких девочек,
Тучных мужчин, просто дур и обманутых женщин.

Ты им даришь мелодию их прошлых побед,
Призывая вспомнить будущее и забыть настоящее.
Бесконечны цвета и узоры в твоём калейдоскопе,
Но история зеркала заканчивается на том, что оно отражает.

Как шумны и веселы столы всех собравшихся.
Купленные Грусть и Печаль трезвеют за сценой.
Скоро кончится ночь трудного дня скоро утро
И скатерти со столов стряхнут и прокатают в свежие газеты.

Они многое могут наболтать всем недовольным обывателям.
Расскажут о нашей всеобщей любви к тебе Прелестная Катерина,
И как с чёрного входа увозят к жёлтому дому и кладбищу,
Как с парадных дверей виден не прекращающийся твой карнавал.

И мы лилипуты, твои преданные актёры и музыканты
Этого славного города в лакированном ящике с музыкой,
С фанерными декорациями и фотографическим солнцем,
Прославляем тебя и не прощаемся, наша Прелестная Катерина!

До свидания, до следующего появления!