Люби всей душой!
Не жди благодарности,
Счастье придёт. Верь.
Люби всей душой
© Copyright: Наталья Алексеевна Исаева, 2007
Свидетельство о публикации №107062902152
Свидетельство о публикации №107062902152
Рецензии
Жизнь, живот, любовь, картошка,
Посмеюсь, возьму лукошко
Ягод, семечек собрать.
То не хокку, правда, мать.
В Хокку нет ни чувств,
Ни зелья приворота
Для веселья.
Хокку - жизнь
В словах нетленных,
Образы трёхзначно
Верны простоте
Без обобщений….
Славят солнце, мотылька,
Лепестки и их слегка
Ветром нежным поколышут.
В небе строчки образ пишут.
Ни глаголов, ни затмений
Афоризмов и умений
Ловко вставить остроту.
Просто называть вон ту
Чистую слезу ребёнка
Кроткой каплей ветки тонкой,
Гибкость подсмотреть которой,
Не дано любви всем хором.
Но под сакурой сидят
вместе все
и каждый рад одинокой
Чуждой доле,
что сумеет быть в неволе,
в тесноте и без обид.
Сделай только себе вид.
Но у Вас была Лавиния и ей понравилось, я ей больше верю, чем своим домыслам о теории русских хаек. Суха теория, правда.
Что такое ритм в Хокку, вообще не смог представить. Но когда бегло почитал Басё, понял немножко, что даже в русском переводе что-то есть в Хокку неуловимо японского. Или японское??? Наверное, это и есть ритмы. Уж и не говорю о разновидностях хокку, хайку и прочих премудростях, что находил у Младена Пулека.
Леонид Давыдов 22.09.2007 11:30 • Заявить о нарушении
Посмеюсь, возьму лукошко
Ягод, семечек собрать.
То не хокку, правда, мать.
В Хокку нет ни чувств,
Ни зелья приворота
Для веселья.
Хокку - жизнь
В словах нетленных,
Образы трёхзначно
Верны простоте
Без обобщений….
Славят солнце, мотылька,
Лепестки и их слегка
Ветром нежным поколышут.
В небе строчки образ пишут.
Ни глаголов, ни затмений
Афоризмов и умений
Ловко вставить остроту.
Просто называть вон ту
Чистую слезу ребёнка
Кроткой каплей ветки тонкой,
Гибкость подсмотреть которой,
Не дано любви всем хором.
Но под сакурой сидят
вместе все
и каждый рад одинокой
Чуждой доле,
что сумеет быть в неволе,
в тесноте и без обид.
Сделай только себе вид.
Но у Вас была Лавиния и ей понравилось, я ей больше верю, чем своим домыслам о теории русских хаек. Суха теория, правда.
Что такое ритм в Хокку, вообще не смог представить. Но когда бегло почитал Басё, понял немножко, что даже в русском переводе что-то есть в Хокку неуловимо японского. Или японское??? Наверное, это и есть ритмы. Уж и не говорю о разновидностях хокку, хайку и прочих премудростях, что находил у Младена Пулека.
Леонид Давыдов 22.09.2007 11:30 • Заявить о нарушении
Леонид, спасибо за экспромт и за то, что поделились своими замечаниями и размышлениями. В самом деле интересно всё это.
Рассказывают, что иностранцы перевели нашу песню "Ах, вы, сени, мои сени" - Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький, новенький кленовенький"!
Так и мы, перенимая что-то чужое, вносим своё. Русские таковы во всём :) Нигде в мире не собирают грибов в лесу, а мы всюду их собираем.
Рассказывали, что одна наша солидная преподаватель, доктор наук, в Германии угощала гостей грибами, которые собрала в их лесочке. Они все кушали, не зная, откуда грибки, пока она им не рассказала. После этого они все побледнели от страха и помчались в больницу на промывание желудка, а она удивилась очень и никуда не побежала – никакого отравления у неё не произошло. Точно так же и Австралийцы были в шоке от наших грибников, когда после 1920 года к ним хлынули переселенцы из России :)
С симпатией,
Радость Натали 23.09.2007 01:31 Заявить о нарушении
Рассказывают, что иностранцы перевели нашу песню "Ах, вы, сени, мои сени" - Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький, новенький кленовенький"!
Так и мы, перенимая что-то чужое, вносим своё. Русские таковы во всём :) Нигде в мире не собирают грибов в лесу, а мы всюду их собираем.
Рассказывали, что одна наша солидная преподаватель, доктор наук, в Германии угощала гостей грибами, которые собрала в их лесочке. Они все кушали, не зная, откуда грибки, пока она им не рассказала. После этого они все побледнели от страха и помчались в больницу на промывание желудка, а она удивилась очень и никуда не побежала – никакого отравления у неё не произошло. Точно так же и Австралийцы были в шоке от наших грибников, когда после 1920 года к ним хлынули переселенцы из России :)
С симпатией,
Радость Натали 23.09.2007 01:31 Заявить о нарушении