Михаилу Таничу

Пицман Виктор
- Чтоб уснуть, что лучше на ночь?
- Танич.

Ниже, чтоб не мучить украинских переводчиков, мой собственный перевод (рифма ещё точнее - не устоял!):

- Що, щоб спати, краще на нiч?
- Танiч.

14 сентября 2005

_____________________________
Приглашаю посетить мой сайт
"Лучшие русские поэты и стихи"
https://pitzmann.ru


© Copyright: Пицман Виктор, 2007
Свидетельство о публикации №107062801434
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пицман Виктор
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Пицман Виктор

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →