Michael Jackson - Take Me Back

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ПОЗОВИ МЕНЯ НАЗАД
Музыка и слова Эдварда Холланда и Брайана Холланда.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Мотаун рекордз.
Альбом "Навеки, Майкл" (1975)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)

Припев (2р.) :
Позови, позови меня назад - я вернусь крошка.

1
Травка всегда сочнее на чужом лугу
Солнце ярче светит если нет разлук
Разлетелись дождём карты из рук
Замкнулся порочный круг
И я прошу...

Припев.

Переход (2р) :
Без тебя мне не мил
Без тебя мне не мил
Этот мир

2
Я ищу, ищу себя
А всюду вижу лишь тебя
Где бы я ни бродил, что бы ни искал
Всегда о тебе мечтал

Припев.
Проигрыш.

Переход (2) :
Я возвращаюсь к тебе
Прошу, не будь строга ко мне
За всю ту боль, что причинил я
До последних дней я не прощу себе
Пусть станет всё как раньше
Раньше, раньше, раньше, раньше, раньше...

Припев:
Возврати и прости, возврати меня назад
Найди же, найди же силы простить всё и забыть
Позови меня назад - я вернусь, крошка
К тебе, к тебе, дорогая.

-------------------------------------

TAKE ME BACK
Words & Music by Edward Holland, Brian Holland.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records,
Album 'Forever, Michael' (1975)

Chorus (2):
Take me back, take me back where I belong
That's with you baby

1
I thought the grass was greener on the other side
Thought the sun shine brighter when I said goodbye
There's a cloud in my head tears fall like rain
I wanna come home again, I want you to...

Chorus.

Bridge (2):
Ain't no love in this world
Ain't no love in this world without you

2
In my search to find myself
I saw your face and nothing else
Every place I go everything I do
I still feel the need for you
Come on and...

Chorus.

3
I'm on my way back to you
And I wanna make it up to you
And all the problems that I caused you
If it takes my life I'll make it up to you
I just want you to take me, take me
Take me, take me, take me, take me

Coda:
Take me back, forgive me, take me back where I belong
If you can, if you can find it, in your heart to forgive me

----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/7-a1hcFeN8c

----------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru