Michael Jackson - Dear Michael

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

МИЛЫЙ МАЙКЛ
Музыка и слова Хэла Дэвиса и Эллиота Вилленского.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Мотаун рекордз.
Альбом "Навеки, Майкл" (1975)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)

Письмо: "Милый Майкл
Письмо моё вряд ли ты получишь, Майкл
Тебе я писала сотни раз, зная обо всём,
И вот пишу сейчас.
Милый Майкл, как же голос твой красив, Майкл
И я пою глаза закрыв, сердцем за ним устремясь"
А дальше так: "Майкл, любимый!
Я как могла держалась от слёз
Но чувства сильнее, за них и плачу
Но поклонницей простой я больше быть не хочу!"
Я не могу не ответить, начну с начала
С песен АВС и Who's loving you
Ты так растрогала меня, я всегда мечтал
Встретить такую девушку как ты и познать любовь
Я напишу ответ, сомнений нет, я в тебя влюбился

Кода:
Где же, где же почтальоны?
Отнесите... Всё расскажите...

------------------------------------------

DEAR MICHAEL
Words & Music by Hal Davis, Elliot Willensky.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records,
Album 'Forever, Michael' (1975)

She wrote - "Dear Michael
You'll probably never get this letter, Michael
I wrote you a hundred times before
Knowing how I feel I'll write a hundred more
Dear Michael, every time your records on
Michael, I close my eyes and sing along
Dreaming you're singing to me".
And then she wrote - "Michael, I love you
I held the tears back long as I can
I'm sealing my feelings in this envelope
Cause I wanna be more than just your number one fan".
I'm gonna answer your letter.
I'll start, beginning with the ABC's of loving you
Your letter really touched my heart
I've been dreaming of meeting the picture
That you sent along signed with all your love
I'm gonna write you back, I promise you that
Girl, I think I love you

Coda:
Hurry, hurry mister postma
Take my letter, tell her I love her
Hurry, hurry mister postman
Take my letter tell her I love her
Yeah, I'm gonna write you back
I promise you that...

---------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/3kk3N4RFuV4

---------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru