Michael Jackson - With a Child s Heart

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

С ДЕТСКИМ СЕРДЦЕМ
Музыка и слова Сильвии Мой, Генри Косби и Вики Бэйсмор.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Музыка и я" (1973)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)

Детским сердцем дневные хлопоты встречай.
Детским сердцем страхи в игры обращая,
И не тревожся по пустякам.
Будь прост - и жизнь всё расставит по местам.
С детским сердцем ничто не властно над тобой.
С детским сердцем проще справиться с тоской.
Солнечным светом полон каждый божий день.
Нет взрослых дум, бросающих на сердце тень.
В этой жизни всё просто и красиво.
Жизнь - ребёнок, беспечный, игривый.
И глядя на тебя, старый мир придёт в себя.
Детское сердце, пусть оно хранит тебя
(повторять до конца)

-------------------------------------

WITH A CHILD'S HEART
Words & music by Sylvia Moy, Henry Cosby, Vicki Basemore.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records.
Album 'Music & Me' (1973)

With a child's heart go face the worries of the day.
With a child's heart turn each problem into play.
No need to worry no need to fear.
Just being alive makes it all so very clear.
With a child's heart nothing can ever get you down.
With a child's heart you've got no reason to frown.
Love is as welcome as a sunny sunny day.
No grown-up thoughts to lead our hearts astray.
Take life easy, so easy nice and easy,
Like a child so gay and so carefree.
The whole world smiles with you as you go your merry way
Oh with a child's heart - nothing's gonna get me down (repeat)

----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/s7btBVIusyI

----------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru