На стихо Весь Жак Превер
http://www.stihi.ru/2007/06/06-1002
Затмение
Людовик, Людовик
Четырнадцатый!
Тебя королем звали
«Солнцем»!
Частенько ты дырку
высиживал
на стуле своем
тронном.
Но раз как-то мрак
сгустился ночной,
то было затмение
полное.
И Солнце-король встал
с ложа долой,
и на стул сел
неосторожно.
Затменье двойное
случилось тогда:
ни Солнца не стало,
и ни Короля!
19.06.2007
А вот подстрочник:
ЛюдовикXIV которого также называли
Королём-Солнцем
Частенько сиживал на дырявом стуле
К концу своего царствования
Как-то ночью когда мрак донельзя сгустился
Король-Солнце поднялся со своего ложа
Намереваясь сесть на стул
И сгинул
Ни Солнца, ни Короля! Из Жака Превера
© Copyright: Людмила Уварова-Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107061901653
Свидетельство о публикации №107061901653
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.