Афоризмы Джалалуддина Руми

Река речений - http://sseas7.narod.ru/river.htm -
музыкальная страничка на Семи Морях
Издана книга - Долгое эхо Руми




Эти строки - Вино волшебства "Маснави",
Так испейте Вино это, други мои…

((()))

На что похоже таинство сердец?
На бездну, где увидишь свой конец...


((()))


Пылинкою исчезнешь весь ты в Нём,
Когда поймёшь, зачем мы здесь живём...



((()))


Любая боль несёт в себе и исцеленье.
Задай труднейший из вопросов! и смотри...
Ответ прекрасный возродится изнутри!
Построй корабль... и Океан придёт в мгновенье!


 ((()))


Любовь - чужестранка в обоих мирах,
В ней бездны безумства, триумфы и крах...
Но мир проявляет лишь тень, отраженья,
И семьдесят два элемента круженья...


((()))


Иная религия Света, Любви,
Чем церкви земные, чем книги Земли...


((()))


- Служение - цепи, владычество - сроки,
А разум пред Нею… лишь учит уроки.



((()))


Твой разум не в силах постигнуть небытье.
Любовь - это море мирского забытья.
Меж тем, что есть власть и служенье - Она!
Влюблённого путь - это бездна без дна...



((()))


Конь разумный послушно и ровно бежит,
Но строптивый себе самому навредит.



((()))

Если ты не взлетел, кто же крылья сломал,
И кого в этот миг ты в себе не узнал...



((()))


Твои дерзания хотя бы иногда,
Но достигают долгожданного ответа.
Зачем же ночь, когда б не знали мы рассвета...
Значенье солнца укрывает ночи мгла.



((()))


Когда б Он полностью лишил тебя успеха,
Ты не карабкался б по терниям пути,
И не осмелился бы рай свой обрести...
Преодоления и боль - благая веха.



((()))


Прозревший Истиной не знает принужденья.
Он служит нам желаньем вечного горенья.



((()))

Сказать по-правде, цель желанья - стать желаньем
Свободной воли в Океане вспоминанья.



((()))


Все Сокровенное, как корень Древа жизни...
От этой мощи распускается листва
Души, пытливого ума и естества,
И, как на крыльях, воспаряют в небо мысли...



((()))


Когда бы круглый год светило солнце лета,
 То жар его сжигал бы корни темноты...
 Декабрь кисл на вкус, но полон доброты.
 А лето сладкое потребует ответа,



((()))


За расширением и сжатием следи,
Как за рукою, что в кулак, порой, сожмётся.
Вне этих действий мир земной не создаётся...
Без крыльев Разума нет неба впереди...



((()))


Без духовной борьбы и терпения
Не бывает достойных побед.
В чаше Знания - капли от бед,
Что в нектар превращают сомнения.



((()))


И сухая, и свежая ветвь
Солнца свет принимают собою.
Только плод создаётся одною,
Только прячется светлого червь...

 

((()))


Если мудрости ты не напился,
И в забвении сохнешь, пойми,
влага жизни хранится в Любви,
Дабы Свет изнутри заструился...



((()))


Ты, наполняя жизнь Фантазией, летишь,
Подобно шарику воздушному по ветру.
Поверхность самости растёт от метра к метру,
Но вот... иголочки укол...
И в мыслях тишь...
Не наполняй же ветром парус самомненья,
О, человек, осознающий миг творенья!



((()))


Тщеславие, обман и похвальба
Отталкивают добрые дела,
Отламывают ветви милосердья
С настойчивостью тщетного усердья.



((()))


Чем лгать или кривить, храни молчанье,
Услышишь дивной музыки звучанье!



((()))


Надежнейшее место, чтобы скрыть
Сокровища - сокрытый глаз чертог.
Зачем же прятать клад среди дорог,
Вся радость в недрах скорби, как забыть...



((()))


Сей мир подобен Древу, ну, а мы -
Незрелые, растущие плоды...



Плод держится за ветку неспроста,
Ослабит он тиски, но лишь тогда,
Как Древо Смысл утратит для него.

Привязанности нет, коль ты - зерно!



((()))


Кто любит творчество, забывши цель его,
Не понимает этой жизни существо.



((()))


Я - Храм Возлюбленной, но не сама Она.
Любовь к сокровищнице ложна и темна...
Но содержимое: начало и конец -
Вот изначальное Сокровище сердец.



((()))


Должник царя все получает от... царя...
Себя... в царе распознавая и творя…



((()))


Как жаждущий стонет:
- Глоточек воды…
Взывает вода:
- Кто же выпьет меня!
Для звука хлопка бьют в ладони… двумя,
Так жаждет душа магнетизмом звезды.



((()))


Без снаряжения отправившийся в путь,
Ведущий к Господу, о цели не забудь,
И стань попутчиком любому из сердец,
Что устремляются туда, где ждёт Отец.



((()))


Не усмехайся муравью, что ищет Знанья.
Всё, что имеешь ты, ступеньки мирозданья,
Что были мыслью изначальной рождены.
От изначального миры и мира сны...



((()))


Тело сходно с одеждой, ищите того,
Кто врачует надеждой сердец существо.



((()))


Тот, кто занят всецело, не ведает боли.
Все труды - для прицела Всевидящей Воли!



((()))


Мир земной, словно сон,
Всё лишь кажется ценным...
Но во снах нет потери,
Проснёшься мгновенным...
Ощущеньем Реальности мира иного.
И поймёшь назначение мира земного...



((()))


Идущий к Истине!
В Пути не застревай.
Духовный Дар не обращай в застывший рай.



((()))


Пусть жажда творчества не знает завершенья,
Пусть царским троном станет путь, его свершенья.



((()))


Знай, постоянен, кто свободен от часов,
Освобождённый дух не ведает оков.



((()))


А для того, кто знает время, жизнь - терпенье.
Уйти из рабства - путь один, чрез исступленье…



((()))

От того, кому нечего дать,
Бог приемлет отчаянный шаг,
И простит Он безумия мрак
При малейшей попытке взлететь.



((()))


Людей сбивают с толку образы желаний.
Но сожаления приходят им вослед,
Когда они, поддавшись силе, что во вред,
Теряют нить реальной жизни, сущность Знаний.



((()))


Твое желание иллюзий - не крыло...
А тяжкий плен, где крылья напрочь отпадают.
Фантом исчезнет, ну, а образы растают.
Не отдавай себя иллюзии во зло.



((()))


Воображаемое нами наслажденье -
Игра фантазии в потёмках вожделенья.



((()))


Боясь потерять, неизбежно теряем...
От страха страданий страдаем вдвойне...
Ведь сущность всех бед это мысли о зле.
Но страху Всевышнему сердце вверяем.



((()))


Ищи! Знай, что поиск - основа удачи.
От верности сердца зависит успех.
Не жди в мире тленном достойных утех.
Проси небеса, и решатся задачи.



((()))


Коль сердце очистишь от ржавчины ты,
Молитвы достигнут любой высоты.



((()))


Философ - что раб восприятья ума.
Его интеллект - шелуха, пыль сама…
Чернит письменами он белы листы,
Не зная реальности света черты...



((()))


Святой человек чист иной глубиной,
Нектар интеллектов живою водой
Питает его, наполняя весь мир
Сиянием сердца, звучанием лир!



((()))


Божественный Логос канал пробивает
По коему влага познанья стекает.
Для каждого Времени явлен пророк!
Что слышимо свыше - то сказано впрок.





Сказки Руми в новых ритмах  - http://stihi.ru/avtor/feana 



Электронный формат книги "Долгое эхо Руми". Феано
- в книгу вошли сказки, афоризмы и эхо "Маснави" -
Часть первая - Сказки Руми
http://online.pubhtml5.com/tqtb/rvzb/




Далее - часть 2 - Афоризмы Джалалуддина Руми
http://www.stihi.ru/2007/06/17-1952


На странице, посвящённой мудрецу - Эхо Руми -
опубликованы следующие переложения по Руми
http://stihi.ru/avtor/Rumi

Три совета
Поэма атомов
К Руми
Это ты
Этот старец
Молитва откровения
Этот мир, что искрится...
Сказки по сюжетам Руми
Двое нищих и другие сказки
Радость при неожиданном разочаровании
Эхо Маснави -
Долгое Эхо Руми
Сказка о флейте
Зеркало Руми