Madonna - Love Perfusion

ЛЮБВИ БЛАЖЕНСТВО
Музыка и слова Мадонны и Мирвэ Ахмадзайя.
Из репертуара Мадонны, альбом "Американская Жизнь" (2003)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2004)

1
Сколько вечных вопросов cвоего ждут ответа
Там где бал правят монстры, там не видно просвета
А любви блаженство дарует жизнь, дарует мир
А любви флюиды даруют страсть, даруют свет
Сколько тайн и загадок не дают нам покоя
И опять как ребёнок я хочу понять что со мною
А любви блаженстводарует смысл, дарует жизнь
Путеводной нитью ведёт туда, где яркий свет
Ведёт туда, где яркий свет где целый мир

Припев (2р) :
Ах, любовь, моя любовь
Ты в душе воскресла вновь

2
Если нет пониманья - не пробить наши стены
Всюду боль и страданье мне так хочется перемены
Пусть порой жизнь калечит и весь мир как в тумане
Но любовь всё залечит все душевные раны

Припев (4р).

3
О, любви блаженство дарует жизнь, дарует мир
Ах, любви явленье дарует мир, дарует жизнь
Дарует свет, дарует страсть дарует смысл.

Припев (4р).

Кода:
Пусть порой жизнь калечит и весь мир как в тумане
Но любовь нам залечит все душевные раны.

---------------------------------------

LOVE PERFUSION
Words & Music by Madonna & Mirwais Ahmadzai
Sung by Madonna, album 'American Life' (2003)

There are too many questions there is not one solution
There is no resurrection there is so much confusion
And the love perfusion you make me feel
You make me know and the love vibration
You make me feel you make it shine
There are too many options there is no consolation
I have lost my illusions what I want is an explanation
And the love perfusion you make me feel
You make me know and the love direction
You make me feel , you make me shine
You make me feel, you make me shine
You make me feel...
I got you under my skin (x4)
There is no comprehension there is real isolation
There is so much destruction what I want is a celebration
And I know I can feel bad when I get in a bad mood
And the world can look so sad only you make me feel good
I got you under my skin (x8)
And the love perfusion you make me feel
You make me know and the love intention
You make me feel, you make me shine
You make me feel, you make me shine
You make me feel...
I got you under my skin (x8)
And I know I can feel bad when I get in a bad mood
And the world can look so sad only you make me feel good

------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/iXsXV9mlSqo

----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru