Madonna - Die Another Day

НЕ В ЭТОТ РАЗ
Музыка и слова Мадонны и Мирвэ Ахмадзайя.
Из репертуара Мадонны, альбом "Американская Жизнь" (2003)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2004)

1
Уже пора - и да и нет - открыть глаза, сделать шаг.
Умрёт со мной мой секрет, а в остальном да будет так.

Припев (4) :
Ты слышишь, смерть, не в этот раз!
Да, я умру, но не сейчас!

(Зигмунд Фрейд, вот задачка)

2
Я разорву этот круг, встряхну систему как бурдюк.
Родное эго ныне - враг, и в остальном да будет так.

3
Я обрету другую жизнь, не упустить бы шанс.
Ты слышишь, смерть, не торопись, ещё не пробил час.

4
Я заплачу за каждый грех, придёт пора и для утех.
Я верю ждёт меня успех, ещё не пробил час.
Долой избитые клише, порывы, чувства - главный враг.
Все время быть на стороже, и в остальном да будет так.

Припев (2р)
Повтор 3 куплета.
Припев (2р).

Кода (7р) :
Не в этот раз.

----------------------------------

DIE ANOTHER DAY
Words & Music by Madonna & Mirwais Ahmadzai
Sung by Madonna, album 'American Life' (2003)

1
I'm gonna wake up, yes and no, I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret, I'm gonna close my body now

Chorus (x8):
I guess, die another day

(Sigmund Freud, analyze this)

2
I'm gonna break the cycle, I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego, I'm gonna close my body now

3
I think I'll find another way, there's so much more to know
I guess I'll die another day, it's not my time to go

4
For every sin I'll have to pay, I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way, it's not my time to go

5
I'm gonna avoid the cliche, I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure, I'm gonna close my body now

Chorus (x4)
Repeat 3.
Chorus (x4)

Code (x7):
Another day.

----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/_d-NcO7BvRI

-----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru