The Beatles - Help

НА ПОМОЩЬ!
Музыка и слова Джона Леннона и Пола Маккартни.
Из репертуара гр. Битлз, альбом "На помощь!" (1965)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2006)

Вступление:
Эй, на помощь, люди! Эй, время нас рассудит!
Эй, ужели нет друзей? Эй!

1
Когда-то в дни беспечной юности моей
Я совершенно не нуждался в помощи людей
Но время детских сказок кончилось давно
Вслед на ним я стал другим и распахнул окно

Припев:
Помогите мне, я погибаю
Помогите, я добра не забываю
Почва под ногами как живая
Помогите, друзья!

2
Во многом жизнь моя пошла путём своим
Вот только мужество растаяло как дым
В моей душе теперь сплошная пустота
И мне нужна опять она, нужна как никогда.

Припев.
Повтор 1 куплета.
Припев.

Кода:
Друзья, друзья, м-м-м.

----------------------------------------------

HELP!
Words & music by John Lennon & Paul McCartney
Sung by 'The Beatles', album 'Help!' (1965)

Intro:
Help, I need somebody! Help, now just anybody!
Help, you know I need someone! Help!

1
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self-assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Chorus:
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

2
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Chorus.
Repeat 1
Chorus.

Code:
Help me, help me, mm!

-----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/pWsqfzlJaGU?li
st=PLF1ZBRM0c9slUzzxUa5LjuPAaWyKU3f0x

-----------------------------------------

Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или заказать по почте michaelstrebkov@yandex.ru