The Jacksons - Shake Your Body Down To The Ground

* - перевод выполнен по официальному клавиру 1979 года 'Shake Your Body (Down To The Ground)'

ДВИГАЙ ТЕЛОМ (ВЫЖМИСЬ ДО ПРЕДЕЛА)
Музыка и слова Майкла Джексона и Рэнди Джексона.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы "The Jacksons").
Альбом "Судьба", Эпик Рекордз (1979).
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (1999).

1
Я не знаю, что с тобою будет, детка,
Но одно я точно знаю:
Ты шляешься по городу, витая в облаках,
А от страсти я сгораю.

ПРИПЕВ (2р) :
Танцуй, кричи, двигай телом, чтобы всё вскипело!
Танцуй, кричи, двигай телом, выжмись до предела!

2
Ты дразнишь нежно так, что я теряю страх,
Но ты так со мной играешь.
Шатаешься по городу, витая в облаках,
Я хочу тебя, ты ж знаешь!

ПРИПЕВ.

3
Ты - та искра, что зажгла любовь во мне,
И ты точно это знаешь.
Мне нужно сделать что-то, чтобы ближе стать к тебе,
Я хочу тебя, ты ж знаешь!

ПРИПЕВ.

4
Ты нежно дразнишь, не подпуская к себе,
Без конца со мной играешь.
Мне нужно сделать что-то, чтобы ближе стать к тебе,
Я хочу тебя, ты ж знаешь!

ПРИПЕВ.
(рефрен-импровизация до конца)

----------------------------------------------

SHAKE YOUR BODY (DOWN TO THE GROUND)
Written and composed by Michael Jackson & Randy Jackson.
Sung by Michael Jackson (with The Jacksons).
Album 'Destiny', Epic Records (1979).

1
I don't know what's gonna happen to you, baby,
But I do know that I love you.
You walk around this town with your head all up in the sky,
And I do know that I want you.

Chorus (x4) :
Let's dance, let's shout, (shout!)
Shake your body down to the ground.

2
You tease me with your loving to play hard to get,
Cause you do know that I want you.
You walk around this town with your head all up in the sky,
And you do know that I want you.

Chorus (x4).

3
You're the spark that lit the fire inside of me,
And you do know that I love it.
I need to do just something to get closer to your soul,
And you do know that I want you.

Chorus (x5).
Instrumental.
Chorus (x4).
Instrumental.

4
You tease me with your loving to play hard to get,
Cause you do know that I want you.
I need to do just something to get closer to your soul,
And you do know that I want you.

Chorus (x3).
Let's dance, let's shout, (shout!), shake it over!

Instrumental/Chorus.
(repeat & fade out)

------------------------------------------
Просмотреть/прослушать можно тут
https://www.youtube.com/watch?v=vAZA6oNEWZg
------------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или заказать по почте michaelstrebkov@yandex.ru
------------------------------------------