Хохайку

***
В пруд с лягушкою не гляжу -
Сильно она надоела.
Так и милый твой образ...

***
Хокку, пожалуй, сегодня не напишу:
Может быть, время сакуры не пришло,
А может быть, слишком много сакэ...

***
Криптомерия у дороги.
Прижался небритой щекой.
Обещал любимой своей столько не пить...

***
Стрекоза задела крылом -
До чего же легко мне с ней.
А проснулся - и снова ты...

***
Киото сегодня так шумен,
Словно волны у древних утесов Исэ.
Или это после вчерашнего так шумит голова?...

***
Непроходимым снегом горы покрыты.
Кажется, кто-то накинул на них белое покрывало.
Не стоило ночевать пьяному на вершине...

***
Дорога. Древние тории в ряд.
Мужчины идут мне навстречу, кивая приветливо.
Кажется, должен с ними я был расплатиться когда-то...

***
Кузнечик уселся на самом краю травы.
Бабочка пьет из чашки вчерашний сакэ.
Аматэрасу, как это мне все надоело!...

***
Долго-долго спускался пешком с вершины.
В кармане дырявом нет ни единой йены.
Как это все глупо, если рядом фуникулер...

18.03.07