Песня деревенской Бабы -на музыку футбольного марша-

Двадцать два бы, этих «хлопца» - мне –
«Зазря», что в поле - «гонят» мяч –
Ну, что, скажи - ликуют все –
Ноль-ноль – «сгоняют», коли, матч?

В первый тайм – они вскопали бы –
«Злосчастный» этот - огород!!!
А во второй - сажали бы –
И поливали – «корнеплод»!!!

Или, мне скосили – поле бы –
Скотине - силос, будь здоров!!!
В конце концов, хоть, что ли бы -
Запас бы - сделали мне, дров!!!

Двадцать два бы, этих «хлопца» - мне –
«Зазря», что в поле - «гонят» мяч –
«Гори», весь их, футбол - «в огне» -
Работы - столько, хоть ты плач...

Да! Да! Хоть - плач…
Весь Ваш – хоть матч…
 


Рецензии
Идея хорошая, но петь такие стихи - язык в штопор заворачивается! Очень всё проблемно в сослагательном наклонении: "Двадцать два бы", "скосили - поле бы", "хоть, что ли бы - запас бы" - по русски так не говорят.
"Коли" тоже слишком легкомысленно влезло между словами "сгоняют" и "матч" - оно должно стоять перед "сгоняют"!
Я бы написал примерно так:

Эх, мне бы на часочек хлопцев тех,
Что по полю гоняют мяч –
Ну, что, скажи, ликуют все –
Опять ноль-ноль сыграют матч.

..............

Два тайма двадцать два бездельника
Зазря гоняют в поле мяч –
Эх, мне бы их до понедельника
В плуг вместо трактора запрячь!


Шлагбаум Кузькин   25.05.2007 21:40     Заявить о нарушении
ТАК ЕНТО ЖЕ БАБА ДЕРЕВЕНСКАЯ ПОЁТ...
Всё равно - спасибо за комментарий!
С уважением!
Арик

Арик Нарвский   25.05.2007 22:41   Заявить о нарушении
Эх, мне бы на часочек хлопцев тех,
Что по полю гоняют мяч –
Ну, что, скажи, ликуют все –
Опять ноль-ноль сыграют матч.
Два тайма двадцать два бездельника
Зазря гоняют в поле мяч –
Эх, мне бы их до понедельника
В плуг вместо трактора запрячь!

И где здесь ритм футбольного марша?Вы,по-моему,чуток сбились?
С уважением!
Арик


Арик Нарвский   25.05.2007 22:51   Заявить о нарушении
Эх, мнЕ бы нА часочек хлОпцев тех,
Что пО полю гоняют мяч –
Ну, чтО, скажи, ликУют все –
Опять ноль-ноль сыграют матч.


На мелодию марша эти слова укладываются почти идеально, единственное незначительное отклонение - в слове "понедельника" получается дополнительное ударение на первом слоге. Если вы не чувствуете этого, включите музыку, дайте спеть тому, кто умеет - для удобства я выделил гласные, на которые приходятся акценты.
Я понимаю, что поёт деревенская баба, но русская, а не условно-русскоязычная.
Ешё один момент: я прочитал ещё некоторые ваши стихи - везде вы совершенно необоснованно ставите огромное количество тире и кавычек.
Тире не придают стихотворению дополнительную окравку, ставить его везде, где можно и нельзя, не следует. И не гонитесь за количеством, больше уделите вниманию качеству стиха.
С уважением и пожеланиями успехов

Шлагбаум Кузькин   26.05.2007 01:01   Заявить о нарушении