Дао Дэ Цзин - Образ Главы 8. Дэ

Богдан Глазов
В форме Японского сонета


Дэ – будто влага.
Всё орошает она,
Не разбирая.

Дэ пребывает
Там, где не встретишь людей.
В этом, как Дао.

Если подобен воде,
Сердцу внимаешь -
Жить без ошибок тебе
Дэ помогает.



* Дэ обычно переводят, как Добродетель или Высшая Добродетель,
но лучше этого не делать, а просто понять, что же такое Дэ.
 


© Copyright: Богдан Глазов, 2007
Свидетельство о публикации №107052402788
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Богдан Глазов
Рецензии
Написать рецензию
Сердцу внимаешь
Мир свой обнимешь душой
Дэ пребывает

Денис Шатиров   25.05.2007 09:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В нужное время
Нужное место найдя
Дэ сформируешь :)

Богдан Глазов   04.07.2007 00:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Богдан Глазов