Это - жизнь

Это жизнь
(перевод песни It's My Life исполнителя Bon Jovi)

Я не пою тем, кто слаб душою,
Тем, кто лишь скромного сочтет героем,
Не мой это стиль и не мне по плечу,
И все услышат мой клич, когда я захочу!

Припев:

Это жизнь! Завтра будет поздно,
Вечно не сияют звезды,
Не нужны мне рая миражи,
Это жизнь! Душа моя – шоссе без края,
И как мне жить я сам решаю!
Если уж родился, так держись.
Это – жизнь!

Я уважаю тех, кто смел,
Кто не стеная жил и пел,
Никак не угадать, что нас завтра ждет,
Но с песней, а не плачем, нам встречать восход!

Припев.

Снова – вперед, вопреки всему,
Не падать, не жалеть, не идти ко дну!

Припев.


Рецензии