Перевод с французского Жак Превер "La chanson du geolier"
Куда ты идешь
Тюремщик красавчик
И ключ в пятнах крови
От сердца не прячешь
Иду отпустить я
Ту что люблю
Пока время есть
Любовь не сгублю
Под ключ посадил
Жестоко и нежно
Секреты желаний
Глубины надежды
От лжи обещаний
И глупости клятв
Пусть будет свободной
Буду только я рад
И даже забудет
Уйдет от меня
И может быть вспомнит
Полюбит придя
А если к другому уйдет
Все равно
Я мысленно с этим
Свыкся давно
И если я даже
Останусь один
И руки пустые мои
Господин
Останусь и стану
Я только стеречь
Привык сторожить
И буду беречь
И сохраню
До конца моих дней
Как символ любви
Нежность милой грудей.
18.05.2007г.
Песенка тюремщика
© Copyright: Сергей Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107052101212
Свидетельство о публикации №107052101212
Рецензии
Оригинал французского текста http://www.stihi.ru/2007/05/03-1632
Сергей Момджи 21.05.2007 13:39 • Заявить о нарушении
Сергей Момджи 21.05.2007 13:39 • Заявить о нарушении