Перевод с французского. Жак Превер "Le cancre"
Он в несогласьи с головой
но сердцу сразу скажет да
на то что любит он с тобой
учителю же никогда
поставит ли пред ним вопрос
иль как решить проблему
безумный смех его берет
напишет свою лемму.
Слова и цифры имена
и даты фраз всех клеток
угрозы мэтра - пелена
под крики радостные деток
мелки цветные он берет
на черное табло несчастья
он вмиг рисунок нанесет
лица безудержного счастья.
15.05.2007г.
Лентяй
© Copyright: Сергей Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107051502809
Свидетельство о публикации №107051502809
Рецензии
Здравствуй, Сергей!
Несколько дней не было у меня связи. Телефонный кабель затопило в колодце. Вчера только починили. Сегоня запоем перечитал все твои новые стихи. Отметил, что грустинку тебе эта чудесная майская пора навевает.
Гони её к чёрту. У нас же есть с тобой элексиры от грусти. Супруги наши,
нами выращенные деревья, кусты, цветы и близкие родичи, что нас навещают. Ещё не вечер. Не думай в эту сторону.
С неизменным!
Мужик Седой 17.05.2007 18:15 • Заявить о нарушении
Несколько дней не было у меня связи. Телефонный кабель затопило в колодце. Вчера только починили. Сегоня запоем перечитал все твои новые стихи. Отметил, что грустинку тебе эта чудесная майская пора навевает.
Гони её к чёрту. У нас же есть с тобой элексиры от грусти. Супруги наши,
нами выращенные деревья, кусты, цветы и близкие родичи, что нас навещают. Ещё не вечер. Не думай в эту сторону.
С неизменным!
Мужик Седой 17.05.2007 18:15 • Заявить о нарушении
Ну, Превер и белый квадрат пессимистическими не назовешь, а грустинка...
куда без неё поэту?
С уважением
Сергей Момджи 17.05.2007 21:56 Заявить о нарушении
куда без неё поэту?
С уважением
Сергей Момджи 17.05.2007 21:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.