Прощание А. Суинбёрн

Уйдем отсюда, мои песни, услышит ли она?
Уйдем отсюда вместе без страха навсегда.
Утихнем мы, ведь время петь уже прошло
И вместе с ним исчезла нежная мечта.
Не любит нас она, как любим мы ее.
Хотя мы пели ей как ангелы тогда,
Нет, не услышит нас она.

Расстанемся сейчас. Узнает ли она?
Умчимся к морю как великие ветра,
Объятые пучиною морскою. Где помощи искать?
Ее на свете нет. Таков исход всегда.
Как слезы горек мир для нас опять.
Хоть мы пытались ей сказать, что жизнь трудна,
Нет, не узнает этого она.

Уйдем отсюда прочь! Но не всплакнет она.
Отдали мы любви свои мечты тогда,
Ее любовь бесплодна и не растут цветы.
Попробуй, если сможешь, сорви ее плоды.
Все собрано уже и скошена трава.
Но мы, кто сеял в ней любовь, уснули навсегда.
Нет, не всплакнет уже о нас она.

Мы успокоимся теперь. Она не любит нас.
И не услышит нас она как мы поем сейчас.
Увидеть трудно ей пути любви, мучительны они.
Покинем навсегда ее. Огонь любви погас.
В бесплодном океане слова любви горьки.
Хоть видела она любви небесной образ,
Нет, все-таки, она не любит нас.

Мы проиграли битву, но ей ведь все равно.
Нам звезды осветили наш трудный путь давно,
Бушующее море превратило все лунные цветы
В морскую пену, и в тот же миг как будто не стало никого.
Уже покрыты морем все давние мечты,
Безмолвно, покоряясь, мы судьбе, идем на дно.
Увы, ей все же будет все равно.

Прочь, прочь отсюда, прочь! Увидит ли она?
Споем еще раз вместе. Конечно же, тогда
Она, возможно, вспомнит те дни, мечты, слова,
Вздохнет и повернется в нашу сторону слегка,
Но нас уже не будет рядом с ней, наверное, никогда,
Нет! Хотя, возможно, нас сведет опять судьба.
Но новую любовь увидит ли она?