The Rolling Stones - Angie

ЭНДЖИ
Музыка и слова Мика Джаггера и Кита Ричардза.
Из репртуара гр. Роллинг Стоунз, альбом "Суп из козьих голов" (1973)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2006)

Энджи, Энджи, вот и рассеялся туман
Энджи, Энджи, вот и окончен роман
Если мечется душа, а в карманах ни гроша
Сколько жить твоей любви?
Но Энджи, Энджи, мы боролись, как могли.
Энджи, красавица, как тяжело сказать "прощай"
Но Энджи, наша память оставит нам одну печаль
В дымке вечной суеты растворились все мечты
Грош цена пустым словам.
Энджи, Энджи, вот и рассеялся туман

Проигрыш.

И не плачь, моя звезда
Ты прекрасна, как всегда
И пусть в глазах теперь печаль
Но Энджи, Энджи, пришла пора сказать "прощай"

Проигрыш.

Если мечется душа, а в карманах ни гроша
Сколько жить твоей любви?
К сожаленью сердцу не прикажешь
Всюду вижу блеск любимых глаз
Никого на свете не сравнить с тобой
Не терзайся из-за нас
Ах, Энджи, Энджи, жизнь всегда мудрее нас
Энджи, Энджи, жизнь всегда мудрее нас

-----------------------------------------------

ANGIE
Words & Music by Mick Jagger & Keith Richards.
Sung by The Rolling Stones, album 'Goats Head Soup' (1973)

Oh, Angie, Oh, Angie, when will those clouds all disappear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.
With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But Angie, Angie, you can't say we never tried.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye.
Angie, I still love you, remember all those nights we cried.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.

INSTRUM.

Oh, Angie, don't you weep
All your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye.

INSTRUM.

With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But angie, I still love you baby,
Ev'rywhere I look I see your eyes.
There ain't a woman that comes close to you,
Come on baby, dry your eyes.

------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/RcZn2-bGXqQ
-------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/