Не подходи слишком близко к снам --
там... дым, который исчезнуть может,
а может остаться под кожей.
Ты смотрела в глаза своим снам? --
там... отчуждённо-блуждающий взгляд,
мыслей чужих нездоровый ряд.
Не подходи слишком близко к снам --
там обман. Там... безумие ночи
прощаться с тобою не хочет.
по мотивам Эдит Сёдергран(1892-1923г)
Опасные сны
© Copyright: Люсик, 2007
Свидетельство о публикации №107051300771
Свидетельство о публикации №107051300771
Рецензии
Так замедленно - распывчато - опасно и...затягивающе... Так и хочется - и заглянуть, и подойти, и остаться... И форма - очень подходит к сожержанию...
Чудо северное - тёплое и мудрое - это ты, ЛюЛюнь!
Твоя Лю
Людмила Клёнова 16.05.2007 18:55 • Заявить о нарушении
Чудо северное - тёплое и мудрое - это ты, ЛюЛюнь!
Твоя Лю
Людмила Клёнова 16.05.2007 18:55 • Заявить о нарушении
Люшенька, мне очень давно хотелось "расшифровать" душу этой магической поэтессы, так рано ушедшей из жизни. Её стихи переводил Михаил Дудин, поэтому ответственность пугала. Потом решила освободится от этого и искать себя в ней. Не знаю, нашла или нет, но первый шаг сделан...
Спасибо тебе, солнышко, за желание остаться!!!
С любовью,
твоя ЛюЛюка.
Люсик 16.05.2007 21:19 Заявить о нарушении
Спасибо тебе, солнышко, за желание остаться!!!
С любовью,
твоя ЛюЛюка.
Люсик 16.05.2007 21:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.