Чтоб вести себя вольно -
Пью пьянящее вино;
Чтоб влюбиться заодно –
Пью игристое вино;
Дев мне хочется грешно –
Пью горячее вино;
На столе еды полно –
Пью искристое вино;
Чахну, коль вдали оно –
Ароматное вино.
Robert Herrick (1591-1674)
Anacrеontic Verse.
Brisk methinks I am, and fine,
When I drink my capring wine:
Then to love I do incline;
When I drink my wanton wine:
And I wish all maidens mine,
When I drink my sprightly wine:
Well I sup, and well I dine,
When I drink my frolic wine:
But I languish, lower, and Pine,
When I want my fragrant wine.
Роберт Геррик 1591-1674 Анакреонтический стих
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2007
Свидетельство о публикации №107051101735
Свидетельство о публикации №107051101735
Рецензии