Don t worry, be happy перевод на французский

Ne t'en fais pas.

Et voila une petite chanson,
Tu peux la chanter, mon garcon.
Ne t'en fais pas, sois heureux.
Dans notre vie il y a des troubles.
Quand tu t'en inquietes, tu les doubles.
Ne t'en fais pas, sois heureux.

N'y a pas de lit pour dormir:
Quelqu'un l'a pris sans te dire,
Ne t'en fais pas, sois heureux.
Et quand un jour ton loyer est tard,
Le proprietaire est comme renard.
Ne t'en fais pas, sois heureux.

N'y a pas de style, n'y a pas d'argent,
N'y a pas de petite amie. Pourtant
Ne t'en fais pas, sois heureux.
Car quand tu t'en inquietes, tu plisses ton front,
Et cela va chagriner tout le monde.
Ne t'en fais pas, sois heureux.

Donc, c'etait ma petite chanson,
J'espere que tu l'as apprise, mon garcon.
Ne t'en fais pas, sois heureux.
Dans ta vie sois pret a des troubles,
Mais quand tu t'en inquietes, tu les doubles.
Ne t'en fais pas, sois heureux.


Рецензии