Трагично

Согласись, ведь это фантастично,
Что в огромном хаосе дорог,
Под суровым небом, небом вечным
Встретил я тебя и не сберег.
Ты и Я - мы вечное, как небо.
И пока нам звезды будут свет дарить,
Будут Я идти к тебе навстречу,
И к другим ТЫ гордые все будут уходить.
Как все это буднично и как привычно,
Сколько раз все это видела Земля.
Но, ведь, мы с тобою - мы не вечные,
Мы с тобоя - просто ты и я.
И потому мне так трагично,
То, что чья-то ты, а не моя.

[перевод с укр.яз стихотворения Василия Симоненко, 2000г]


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →