Потомство заимел сосед,
Когда и как, мне дела нет.
И я детей своих растил,
Не крал, но часть усыновил.
Звон злата чистого у них,
Коль неподделен каждый стих.
Robert Herrick (1591-1674)
UPON HIS VERSES
WHAT offspring other men have got,
The how, where, when, I question not.
These are the children I have left,
Adopted some, none got by theft ;
But all are touch'd, like lawful plate,
And no verse illegitimate.
Роберт Геррик 1591-1674 На его стихи
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2007
Свидетельство о публикации №107042501808
Свидетельство о публикации №107042501808
Рецензии