Ветр, повей на Украину,
Где покинул я дивчину,
Где покинул черны очи,
Повевай от полуночи.
Там, в долине меж ярами,
Там, в деревне над юрами,
Там дивчина спать ложится,
Белокура голубица.
В час, когда заходит солнце,
Ты повей в ее оконце.
Нежь ей белую постелю,
Нежь ее девичье тело.
Полети к ней, ветре, тихо,
Овевай ее не лихо.
Отыщи мою девицу,
Да узнай, как ей там спится.
Если спит и не проснулась,
Если тихо улыбнулась,
Если плачут черны очи,
Возвращайся к полуночи.
Если друга полюбила,
А меня уж позабыла,
Ветр, развейся по долине
И бушуй на Украине.
Ветер веет, ветер веет,
Сердце тужит, сердце млеет.
Веет ветр и не вернется…
Сердце, замирая, бьется…
Перевод с украинского.
Оригинал см.:
http://a-pesni.org/ukr/povijvitre.php
(ноты, соответственно, те же)
Ветр, повей на Украину...
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2007
Свидетельство о публикации №107041602201
Свидетельство о публикации №107041602201
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.