Неверный номер - The Cure - Wrong Number

Я смотрю на зелёных и оранжевых змей
Столько сладкого в этих ядовитых цветах
И оранжевый дьявол приходит ко мне
Как мандарин в моих болезненных снах

Сегодня пятница, и я позвонил:
«Я слегка заболел, я не в себе, ну что же…
Она стала похожа на апельсин
Что совсем на неё непохоже…
Никогда такого не замечал…»

У меня крутые планы в этой части Америки
Мы начнём всё в церкви и кончим Анжеликой
Белоснежная улыбка красно-синей душе так идёт
«Да забей ты на это!»
Лучший похоронный план в этой части Америки
Мы начали в церкви и кончили Анжеликой
Я забил гвозди в крышку и ненадолго прилёг

Собери мозги, они должны быть укомплектованы
Ракета на Луну стартует прямо из комнаты

Огненно красный и золотой
Цвета этих змей, так любимых мной
Красный и золотой – цвета моих змей
Тёмные цвета моих домашних чертей

«Я пытаюсь спрятаться, но мне не спастись
Она вцепится мне в волосы и тащит вниз
И что-то ищет там в земле, пока
Не найдёт кого-нибудь чтоб заморить червяка»

У меня крутые планы в этой части Америки
Мы начнём всё в церкви и кончим Анжеликой
Белоснежная улыбка красно-синей душе так идёт
«Да забей ты на это!»
Лучший похоронный план в этой части Америки
Мы начали в церкви и кончили Анжеликой
Я забил гвозди в крышку и ненадолго прилёг

"алё, ты меня слушаешь?"

... о, уже слишком поздно... "... простите, ошиблись номером... "


Lime green lime green lime green and tangerine
Are the sickly sweet colours of the snakes i'm seeing
Lime green lime green and tangerine
Are the sickly sweet colours of the devil in my dreams

It gets to friday and I give you a call
"you know i'm getting kind of worried
No she doesn't seem herself at all...
Lime green and a sickly kind of orange
I've never seen her like this before... "

I had the best laid plans this side of america
Started out in church and finished with angelica
Red and blue soul with a snow white smile
"can you dig it?"
I had the best laid plans this side of america
Started out in church and finished with angelica
And now I dig it in the dirt and i'm down here for a while...

You've got to make up your mind and make it soon
Is there room in your life for one more trip to the moon?


Burn red burn red burn red burn red and gold
Are the deep dark colours of the snakes I hold
Burn red burn red burn red and gold
Are the deep dark colours of the devil at home

"she pulls me down just as i'm trying to hide
Grabs me by the hair and drags me outside
And starts digging in the dirt...
For a not so early bird it's the only way for her to get the worm...

I had the best laid plans this side of america
Started out in church and finished with angelica
Red and blue soul with a snow white smile
"can you dig it?"
I had the best laid plans this side of america
Started out in church and finished with angelica
And now I dig it in the dirt and iеll be down here for a while...

"hello? hello? are you still there?"

... and much too late... "... sorry... wrong number... "