Роберт Геррик 1591-1674 Четыре вещи приносят нам в жизни счастье

Сперва - здоровье кавалера,
Затем - приятные манеры,
Богатство, нажитое с честью,
Быть, наконец, с друзьями вместе.


Robert Herrick (1591-1674)

Four things make us happy here.

Health is the first good lent to men;
A gentle disposition then:
Next, to be rich by no by-ways;
Lastly, with friends t'enjoy our days.


Рецензии