Песня про нас Song about us

 Песня про нас

Эта песня для таких, как я
Эта песня для таких, как ты
Мы храним свои слезы при свете дня
Но мы снова здесь с приходом темноты
Разрывая бинты, мы друг с другом на "ты"

Эта песня для таких, как она
Эта песня для таких, как он
Наша жизнь проходит, как один дурной сон
И мы ловим луч света из мутных окон
Твоя улыбка, твой неряшливый локон…

Эта песня для дрожащих рук
Эта песня для усталых глаз
Эта песня для нас с тобой
Про таких, как мы
Эта песня про нас

 Song about us

That’s the song for same as I am
That’s the song for same as you are
We hold our tears by the daylight
But we’re here again with the coming of night
Tearing up our bandages we’re looking so far


That’s the song for same as she is
That’s the song for same as he is
Our life’s passing by just like one bad dream
And we catch the ray of light from the glasses dim
It’s just your smile your slovenly curl I deem

That song’s for the trembling hands
That song’s for the tired eyes
That song’s for you and for me
‘bout the same as we are
That’s the song for us


Рецензии
вообще заметил - у тебя много именно песенных текстов...
и наверно лучше как-то на это указывать - через выбор раздела, хотя в названии слово "песня" конечно тоже о многом говорит - но это ведь может оказываться и не всегда - именно песня...
потому что у песни - у неё часто может быть немного иное всё, чем у стиха... и иногда то - что к примеру - как песня - слушается просто потрясающе - на бумаге смотрится уже чуть по-другому - из-за того, что в бумагу никак не втиснешь какие-то интонации голоса, мелодии... да и современные знаки препинания - на мой взгляд - вообще близко не соответствуют тонкой передаче интонаций... поэтому - пока что наверно даже самое лучшее - по возможности записывать всё в звуке... :)
жаль, что раньше не заметил твой вопрос - куда поместить музыку... хотя наверно всё равно бы - посоветовал www.realmusic.ru - там многие помещают, если что могу дать даже ссылочки на некоторых и со стихиры и не с неё - у кого на мой взгляд интересные вещи...
а на твою страничку там теперь загляну обязательно! ну правда только в конце недели это получится...
а может скоро заведу там и свою тоже...
если же захочешь допустим просто начитать стихи например на музыку - можно ещё на http://www.stihophone.ru/ - там многие со стихиры кстати - у меня вот тоже есть:) - будет время и желание - можешь глянуть http://www.stihophone.ru/users.php?user=crispy
сам же вот этот стих - как мне кажется - очень песенный и музыкальный, и скорее всего - именно песня... по-крайней мере, по ритмике и звучанию фраз - очень подходит...
и если это так - конечно же и его тоже было бы очень интересно послушать - в звуке...
а вообще, если что - наверно лучше сразу - в самом тексте стиха-песни помещать ссылки на звуковой вариант - так проще будет находить тем, кто захочет...
успехов тебе - во всём! :)

Криспи   09.04.2007 17:57     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и участие!!!

Федор Клочков   10.04.2007 09:19   Заявить о нарушении