Y. B. Yeats The Four Ages of Man

Сергей Долгов
The Four Ages of Man

He with body waged a fight,
But body won; it walks upright.

Then he struggled with the heart;
Innocence and peace depart.

Then he struggled with the mind;
His proud heart he left behind.

Now his wars on God begin;
As stroke of midnight God shall win.


Четыре возраста мужчины

Он с телом вёл войну упрямо,
Но проиграл и ходит прямо.

Тогда он с сердцем начал бой;
Отдал невинность и покой.

Затеял с разумом сраженье;
Всем чувствам – стыд и пораженье.

Решился Бога побороть;
Ночь близко, победит Господь.


© Copyright: Сергей Долгов, 2007
Свидетельство о публикации №107040700135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Долгов
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Долгов