На деревню дедушке

 ПИСЬМО ОТЦУ НА РОДИНУ.("Дочекався i я вороття у казкову Краiну Дитинства" )
       Ингвар Олафсон

 Було ще зовсiм маленьке дитя.
…ДОБРЫЙ ДЕНЬ,або вечiр,рiдний,таточку.
Привет тебе вiд мене i усiх наших родичiв Гарбузових-харкiвських та миколаiвських.
Решил тебе написати листа на украiнськiй мовi,бо тут у нас, у Харковi вже зовсiм
Не так,як дэ iнше,тай ти,мабудь,росiйську мову потроху забуваеш-бо не слухаеш
Мамы,не пишеш нам листа,а все тiльки дзвоники-ДЗВОНИКИ.
 Живемо-хлiб жуемо,консервами закушуемо,купони бережемо,може купимо якусь
Железяку або двигуна.Купуемо майже все з базару,а базар у нас тут чудовий,манди-
Бурка\кортопля\-1 рубль може i больше,а про все таке друге и не сказати.Як у той
Сказки-чим дали по базару-тим повнiшi сумки,а кишенi- навпаки.От у мене вдома
Тому и багато рiзних сортiв яблук,мандаринiв,навiть купуемо хурму гранати.
А мати все хату квiтами прибирають-iживими,i икебану…навiть у горщики в*юн-
Ки рослини сьогоднi посадили,-де ялинку ставити будемо-
Не знаю…зовсiм куточка зайвого вiд цiеi мебелi не залишилося.
 ПОГОДА у нас-так cобi,як у Москвi,так i у нас..У вас мабудь теплiше…
А здоровье мое похитнулося-вiд цiеi моросi та глибокого занурювання у басейнi-
Одержав О Р З,а потiм –бронхит та отит,спочатку злiва,потiм справа,ходжу з ватни-
Ми глушителями на вухах.А тут ще волосся випадае,як у кошки Мухи ти якась
Себорея причепилася,i зуби один за одним випадають…усi болять пятки…
 А мати тiльки ходять та на мене плюються..Зовсiм не годуе,тiльке все мастить
Мене рiзними мазилками та вiтамiнами пiчкае i носа рiзною отрутою заливает.
А сама не краща-волосся майже немае,от вона його i придумала мазати хною,
А воно ж як солома-стирчить у рiзнi боки-тай спалахнуло,як вiд газу прикурюва-
Ли ,бо сiрникiв у Харковi майже немаэ. Так пiв чуба i обгорiло- тепер i очи
На мене не витрiща-вii наполовину спаленi-одним словом-кiкiмора.Все наря-
Ди примiряэ-ушиваэ та й ушиваэ-хоче бистрiше усiх бiгати по магазинах-всi чоботи
Стоптала,а першого листопада зовсiм помирати зiбралась-лягла та й каже-НЕ ХОЧУ
НА цьому свiтi жити,хочу у рай,що обещал якийсь Микита Сергийович.
СЕРДЦЕ останавливаеться,вся похолола,очи закочуються,ми з сусiдкою
Тетей Ларою заполошились,не знаемо,де той глiцерин шукати,бо валидол iй
Не до вподоби-пiд язиком не хоче держати.А сама хитрюща-вмира-вмира,а
Все шепоче-швидку допомогу-швидку допомогу,не забудьте-о3.А ми ж аж два
Разика и позвонили,а швидка и приiхала зовс1м швидко,десь через 1-2 години,
Так мати i поiхали у каретi,як i казали-*Карету мне,карету…пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок*.Я хоч трiшечки у тьотi Свети як мала ди-
Тина i пожив.Думав на мiсяць-так нi-я у школу тiльки йти,а мати тут як тут-прийшла
Ще моторнiша та веселiша-раздумала,каже,рай шукати,Трошки,каже,ще тут побiгаю.
Та як заходилася все прати-як конвеэр-одне пере,друге вiша-,от io заробила cобi брон-
Хита.А я з нею мучуся-у лiжко iй то чаю,то сигарети,бо iсти вона те,що я iм –нехо-
Чуть.Вiдлежалася у лiжку субботу i нед1лю-,а з понедiлка почапала на работу.I чого
 Вона на неi ходить…зовсiм же не працюэ-навiть у груднi в1д "ночных" вiдказалась,i
Сидiли б собi,хворi,вдома,шкарпетки б менi въязали-тiльки ж чотири пари i э-так нi-
Все б тiльки на роботi байдики бити,а вдома-все я та я.Не вспiваю вiд цих подруг поли
Мити-то калину несуть,то малину,та все хи-хи на кухнi.Зовсiм баби здурiли -такi подii
У свiтi,а вони регочуться.От i сьогоднi-вiтер тучи наганяэ-мабудь буде дощ.Мати
Курку зарубали-мабуть зварять борщ.Прийшли тьотки-мати каже – куми-i ciли справляти
День народження якогось Блока,а тому ж вже 110 рокiв-чи вони його хоч в очи бачили?
А 29 листопада-день народження дядька Славка з Миколаэва-знову чаi будуть ганяти,
А я знову цiлий вечiр цей новий канал дивись-навiть казочки нiхто не почитаэ.Таточку,
Любий,мабудь,забери мене до себе на лiто,хоч на один мiсяць,хоч у *трудовую исправи-
Тельную колонию-я згодний.Замучили цi баби ,та й пiонерськ1iтабори настогидли-вiд
Цього лiсного повiтря зовсiм дурiю,а малиною так объiвся,що не можу на неi дивитися.
Та й усi футболки вже не белые,а мати кажуть-будеш голий ходити-а я ж вже дорослий.
А краще,любий таточку,приiзди до мене на день народження-7 с1чня-обовъязково з
Фотоаппаратом,щоб мое гiрке життя залишилося на документах- 1iмати вiд цього не
Вiдказувалася потiм.Я вже приношу додому справжнi 4 и 5 ,а мати все каже-видерго-
Лен,зи ,бите,нох маль…нох маль.а еще,папочка,поздравляю тебя с Новим годом,желаю
Тебе всего наилучшего.
 Ясик. 1987