Марина, извините за интимный вопрос? «Любовь зла ...» - это вы так классическое произведение Шекспира закодировали? Неужели, под «Весь как хронический фингал» вы имели в виду Отелло, который под оригинал дикого баклажана косит, чтобы за непорочной Дездемоной по ночам подглядывать?
Я вот думаю, как хорошо что я "код Да Винчи" не стала ни читать, не смотреть, а то бы тоже разные кодировки теперь мерещились. Хронический фингал - это просто синяк обыкновенный, по-нашему. А поскольку все мое вытворчество пронизано темой употребления алкоголя в непомерных количествах и даже есть Синее стихо, то... все соответственно. Но Вам простительно :)) Вы ведь не читали все. А у меня - все - про бухание, перегар, опохмелку и прочее... ;)))))))))
Мне очень понравилось словосочетание – Весь как хронический фингал, и я, извините, не смог удержаться, чтобы не пошутить. Ну, а Отелло, в данном случае – наилучший кандидат (как помните шутку: «В комнату вошёл негр в ботинках телесного цвета». В нашем случае, можно перефразировать, что-то вроде - в комнату вошёл Хроническим фингал в лаптях такого же цвета.
Вячеслав, моя подруга стр-р-рашно любит цитировать Зощенко: "на ней были бежевые туфли и такого же цвета розовые чулки" По-моему тоже супер! Вернее, не Зощенко "тоже" а тема хороша!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.