Мыло на веревке - W. Bailey - перевод

Soap On A Rope
by William Bailey, 1994

Gays in the military
Oh what a joy

Hit the showers
With all the new boys

When they come in
How will we cope

Better start using
Soap on a rope

Cause if your soap
Slips out of hand

Up from behind
May be a man . . . .


Перевод:

Мыло на веревке
Уильям Бейли, 1994

Геи – в армии
Нет шутки веселей

Глаз в душевых не сводят
С прибывших вновь парней

Когда они заходят,
Мочалку отложи

И мыло за веревку
Скорее привяжи.

Нагнуться не успеешь
Поднять его, как… Эй!

Возникнув неожиданно,
В затылок дышит гей.


Рецензии