Герои Шекспира - Эдмунд Глостер

 «Кто здесь за графа Глостера Эдмунда?
- Он сам!»
 В. Шекспир «Король Лир»

Я беззаконен – незаконорожден
Что за закон, людей делЯщий на сорта?
Отвага, ум при мне, а значит всё возможно
Мне наверстать, запретная черта
Не для меня проведена Судьбой,
Без колебаний с ней вступлю я в бой

"Приспособляться должен человек
К веленьям века, жалость – неприлична
Военному", и я не сострадал,
Тому, кого злой рок во власть мою послал.

Мне дружба и родство, присяга – не преграды
Я сделал всё, в чём брат меня винил.
Когда из рук его смертельною наградой
Удар меча доспех мой разрубил.

О, леди Гонерилья и Регана
С обеими я обручён безумной жаждой власти
Венчанье выполнит сама Фата-Моргана
КладбИще станет ложем нашей страсти.

Вот, колесо Судьбы свой оборот свершило
Я ухожу в необратимый мрак
Где за сырою свежевырытой могилой
Вступлю в обещанный Вам маргинальный брак.


03.03.2007 г.

На фото - актер Регимантас Адомайтис в роли Эдмунда Глостера в фильме режиссера Григория Козинцева "Король Лир" (1970 г)


Рецензии
"И я не сострадал тому, кого злой рок во власть мою послал"

"КладбИще станет ложем нашей страсти"

"Вступлю в обещанный Вам маргинальный брак"

Блеск!

Госпожа Говори   03.03.2007 15:04     Заявить о нарушении