Girl In The Rain

My way
Is just a walk on string of rain
My day was just an island on the way
Some days
I prayed
to open window for the sunny rays,
to stay
without my pain and pity...

My path
Was only walking on the grass.
Perhaps
the grass was covered by the glass...
And so
At once...
I've left my country for the road - clockwise...
I like
My life in SoundCity...

My way
Is just a play on string of rain
Somewhere
My love is waiting for HER chance


I hate
The days
When I was dreaming to betray my way,
the way
that was my walking in the rain...


Самопереводы:

1)Дэвушк в дожде.

Мой день -
На струнах северных дождей...
Путей
Немая сеть - и остров в ней...
Я жду...
Пою,
Открыв окно для солнечных лучей,
Свою
Из сердца выгнав вьюгу...

Тропа
Казалась травяным ковром,
Трава
Была усыпана стеклом...
Права
Была,
Когда я поняла,
Что привела
Судьба
В чудесный Город Звуков...

Мой путь -
Прогулка по струне дождя...
Вернуть
Свою любовь смогу ли я?
Права ль
Судьба,
Когда дала мне знать,
Что предала
Свой день -
Из капель северных дождей...


2)Другой
Мой день -
На струнах медленных дождей...
Путей
Немая тьма, лишь остров в ней...
Ждала
Весла,
Открыв окно для солнечных лучей,
Без зла
Прогнав печали вьюгу...

Тропа
Казалась травяным ковром,
Трава - вся сплошь усыпана стеклом...
Была
Права,
Когда узнала я,
Что привела
Судьба
В блестящий Город Звуков...

Мой путь - прогулка по струне дождя...
Вернуть
Свою любовь смогу ли я?
Права ль
Судьба,
Когда мне знать дала -
Струна - мала,
Как день -
Лишь капля северных дождей...