Поэзия и Правда. Вольный перевод с Гёте

Собака Павлова-Леха Недлинский

Потому что вновь за дело
Принимается весна
И липуче отсырела
Снеговая пелена
В продолжительном восторге
Самый празный из гуляк:
То на жопе съеду згорки
То снежок влеплю – х*як! –
В дивно скатанную бабу
Вышиною метров пять!
Ну, четыре. Три… Когда бы
Малость преувеличать
Не тянуло – так и был бы
Слякотный рабочий день
Где торчит реальной дылдой
Жызненая хренотень.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Собака Павлова-Леха Недлинский

Рецензии

Написать рецензию

Гёте бы ито порадовалса!

Нина Макарова 4 20.10.2014 11:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ну я старалса максемально близко держацо к подлинеку. не по букве конеш, а по духу.

Собака Павлова-Леха Недлинский 20.10.2014 23:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Собака Павлова-Леха Недлинский