день Зачинщиков Отечества в стане врага

Поезд в Германию через час, а я до сих пор не одет,
Лёжа в кровати, слушаю: «Да ты не бойся... твой дед...
Первым делом во Франкфурте-на-Майне
Крикни «Вира!» - это чрезвычайно
Помогает разложить по углам
Геометрию улиц.
Нелицеприятные оскорбления ливня –
Здесь привычное дело, и
Чтобы отделиться от ярлыка туриста,
И даже возвыситься - крикни «Дастиш!»,
Улыбнись гиду-немцу, и открой окно настежь»
Вместо ливней был холод: нам повезло,
Ни секунды не лебезя, мы отправились «бить козлов» -
Как сказал старший брат после долгого «Бля!»
Мы вышли на улицу злые. Нас можно понять: 23-е февраля...
Красные флаги ночи укутали город с головой,
Превратив его ненадолго в очень больную креветку,
Мутная вода витрин совершенствовала мимику лиц,
Показывая всех в виде братьев и сестёр. Фриц
Подошёл сам, завопил «вам здесь делать нечего!»
- Сука! Сегодня же День Защитников Отечества!
Мы были правы, мне кажется, что его покалечили
Но зубы с очевидностью выстукивали противоречие -
И на страшном Франкфуртском холоде наш светлый праздник
Зазвучал Днём ЗАЧИНЩИКА Отечества. Тогда я в это не вник.
...
Ночь натянула на небо свой лучший дырявый чулок
Уподобив его террористу, который тут же выволок
Тернистый автоматический дождь. Небо обстреливало
Немцев и нас с одинаковой ненавистью, и в этом провале
Дипломатических отношений с космосом каждый осознавал свою вину,
Я ни о чём не думал, я видел чудо: утонувшую в Майне войну.


Рецензии
Классное стихотворение. Тока надо фразу "вам здесь делать нечего!" на немецкий перевести, а то получается что немец, завидев русских, бросился на них ни с того ни с сего, да еще и по-русски на них завопил.

Егор Бакалов   02.03.2007 21:25     Заявить о нарушении
это да...
но я подумал, что такие слово-факи подобны и без перевода.
спасибо.

Даниил Безымёнов   03.03.2007 16:25   Заявить о нарушении
в смысле - понятны.

Даниил Безымёнов   03.03.2007 16:25   Заявить о нарушении
Sie haben nichts hier zu machen!

Егор Бакалов   03.03.2007 17:11   Заявить о нарушении
Sie haben nichts hier zu machen!
это тот самый фак?
устрашающий... с "хиером" даже. спасибо, пойду на улицу. Хотя башкирское народонаселение отхаркиваниями не напугаешь.
Хаубулыгыз!

Даниил Безымёнов   03.03.2007 19:20   Заявить о нарушении