Готфрид Бенн Астрочка пер. с нем

Утонувшего пивовоза водрузили на стол
Кто-то всунул темно-сиреневую астру
меж его зубов.
Когда я длинным ножом
вырезал из груди
Язык и нёбо
пришлось мне протолкнуть ее,
Поскольку в близлежащий мозг она скользнула.
Его грудную полость ею я набил
Средь прочей требухи
когда его зашили.
Напейся вдоволь в своей вазе!
Покойся с миром,
астрочка!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →