Past Perfect

Есть такое время в английском языке, Past Perfect. Если по научному, то перевести можно как «прошедшее совершенное». То есть то, что уже случилось и кончилось. Но слово «perfect» переводится еще и как «прекрасный». И если подумать, так оно и есть. Несмотря на все проблемы, разочарования и расстройства. Все, что когда либо с нами происходило, по-своему perfect… Совершенное прекрасное…

Детский смех. Игрушки. Игры в песочнице. Ни о чем не думаешь…
Первый класс. Новые знакомства, друзья. Все как один самые лучшие. Первая двойка. Опоздал домой на час с прогулки. Отцовский ремень.
Пятый класс. Первая любовь. Еще не умеешь выражать свои чувства, поэтому дергаешь ее за косички. Она уже взрослее, не понимает тебя, смотрит на 9-тиклассников.
Вот ты сам в девятом… Первая сигарета, первая бутылка пива. Любовь. Новая каждые две недели. Поцелуи в подъезде. Ты такой взрослый, тебе не нужны ничьи советы, сам знаешь все и про всех в этой жизни. Первые серьезные экзамены.
Одиннадцатый. Ты пригласил ее в ресторан. Мать дала не очень много денег, поэтому смотришь, что она закажет, чтобы заказывая самому, вписаться… Белые ночи, мосты, вы вдвоем… Выпускной. Утром болит голова. Первый косяк.
Лето после выпускного – ад. Поступить без денег нереально. Хорошо, что есть предки, которые помогут. Экзамены, нервы, срываешься на всех. Поступил. Остаток лета – дача, пьянство, тупой отдых от всего.
Первый курс. Опять новые знакомства… А она ничего… Каждую неделю заходишь в школу. Приятно снова сесть за свою парту. Бар с одногруппниками.
Студенческая веселая жизнь. Пьянство, девушки, про учебу не думаешь. Сессию сдаешь кое как и забываешь обо всем моментально. Препод со злостью смотрит, как ты во время его пары сидишь на газоне перед универом и играешь в покер.
Доигрался. Справка о неполном высшем. Бросил семью, забыв о том, что без них ты никто. Пытаешься работать. Зарплаты хватает ровно на аренду комнаты и несколько упаковок пельменей. Хорошо, что есть друзья, которые вместе с пивом приносят что-нибудь поесть.
И так далее.
Но все равно это perfect. Это жизнь, твоя жизнь. И именно это «прекрасно». Да, трудно, да много негатива, но все таки PERFECT.
Оглянись, посмотри назад. Ты бесспорно найдешь много вещей, которые сейчас сделал бы по-другому. Но тогда именно так надо было. И никак иначе. Не получилось бы этого кайфа, этого удовольствия, которое ты когда-то испытывал…