Черная зебра в белую полоску...

"Европейцы полагают, что зебра - белая в черную полоску,
 В то время как африканцы уверены, что черная - в белую".

Мы сидели с ним в душном такси, ожидая просвета в бесконечных бангкокских пробках.
Он вел машину и, на довольно приличном английском,болтал без умолку.
Мое участие в разговоре сводилось к коротким фразам типа : "Ага", "Угу" и "Надо же!"
- Я тут недавно вез одну немку из аэропорта. Она ехала в Паттайю. НА НЕДЕЛЮ!
Его многозначительный тон, в сочетании с неподражаемой иронией, заставил меня поднять глаза.
- Ну и что?
- Это еще не все. Я вез ее обратно, представляешь, она сказала, что ей не хватило еще пары дней!
И, не скрывая удовольствия, засмеялся.
- Э-э-э..Ну и что?
- Она же приехала совсем-совсем белая, а уехала совершенно черная! Видимо, у не с головой не все в порядке.
Он снова весело расхохотался.

На следующий день гид рассказал нам о пристрастии тайских женщин к дорогостоящим процедурам осветления кожи: ведь, в Таиланде, где солнце светит почти круглый год,чем белее кожа, тем выше твой социальный статус!


17.02.2007